Capacités affaiblies
Conduire alors que l'alcool diminue votre capacité de conduire, peu importe le résultat d'un test.
Une accusation d'alcool au volant ouvre deux dossiers à la fois : un dossier criminel et un dossier de permis. Voici ce que dit la loi, ce qui vous attend, et comment Me Boudreau vous défend.

Conduire avec les capacités affaiblies par l'alcool est une infraction criminelle, tout comme conduire avec une alcoolémie de 80 mg ou plus par 100 ml de sang. Dès la première accusation, deux dossiers avancent en parallèle : le dossier criminel, devant le tribunal, et le dossier de permis, auprès de la SAAQ, qui peut agir avant même votre procès.
Les peines augmentent avec l'alcoolémie et avec les antécédents, et elles sont beaucoup plus lourdes quand la conduite cause des lésions ou un décès. C'est pour cela que la première chose à faire est de savoir exactement de quoi vous êtes accusé.

Les situations pour lesquelles Me Boudreau peut vous défendre.
Conduire alors que l'alcool diminue votre capacité de conduire, peu importe le résultat d'un test.
Une alcoolémie égale ou supérieure à 80 mg d'alcool par 100 ml de sang, mesurée selon les règles prévues par la loi.
Refuser, sans excuse raisonnable, de souffler ou de fournir un échantillon quand un policier l'exige. C'est une infraction à part entière.
Quand la conduite cause des lésions ou un décès, l'accusation est plus grave et les peines maximales aussi.
Beaucoup de gens pensent qu'il n'y a qu'un seul dossier. Ils avancent pourtant chacun de leur côté, avec leurs règles et leurs échéances.
| Situation | Code criminel | Permis et véhicule (SAAQ) |
|---|---|---|
| 1re condamnation | Amende minimale de 1 000 $ (1 500 $ pour une alcoolémie de 120 à moins de 160 mg, 2 000 $ à 160 mg et plus ou en cas de refus). Interdiction de conduire de 1 à 3 ans. Maximum de 10 ans par mise en accusation. | Suspension immédiate de 90 jours pour une alcoolémie de 80 à moins de 160 mg. À 160 mg et plus ou en cas de refus : suspension de 90 jours, saisie du véhicule pour 30 jours et programme d'évaluation obligatoire avant le retour du permis. |
| 2e condamnation | Emprisonnement d'au moins 30 jours. Interdiction de conduire de 2 à 10 ans. | À la 2e infraction en 10 ans : saisie du véhicule pendant 90 jours, selon la SAAQ. Autres sanctions plus lourdes : appelez pour connaître celles qui s'appliquent à votre cas. |
| 3e condamnation et suivantes | Emprisonnement d'au moins 120 jours. | Sanctions plus lourdes : appelez pour connaître celles qui s'appliquent à votre cas. |
| Lésions corporelles | Maximum de 14 ans. | Selon le dossier. |
| Mort causée | Maximum : l'emprisonnement à perpétuité. | Selon le dossier. |
Les minimums d'emprisonnement de 30 et de 120 jours : depuis le 18 juillet 2026, l'article 718.4 du Code criminel permet au tribunal d'imposer moins que le minimum prévu lorsque, dans les circonstances, il serait cruel et inusité. L'effet exact dépend de chaque dossier : c'est une question à poser à votre avocat.
Sources : Code criminel, art. 320.14, 320.19 à 320.21 et 320.24 ; SAAQ. Chiffres vérifiés le 2026-10-12.
Ce qui aide, dans l'ordre, du moment de l'intervention à votre première comparution.
Donnez les documents demandés et restez poli. Vous avez le droit de garder le silence : ne discutez pas de ce que vous avez bu.
Vous avez le droit de parler à un avocat. Notez l'heure, ce qui vous a été demandé et ce qui vous a été dit.
Vous recevez des documents : promesse de comparaître, avis de suspension du permis. Gardez-les, tous.
Appelez Me Boudreau avec ces documents. La SAAQ peut agir avant votre comparution, d'où l'intérêt de ne pas attendre.
Votre première présence devant le juge. La preuve de la Couronne vous est remise, sans que vous ayez à plaider.
Des gestes simples qui protègent votre dossier. Ils ne remplacent pas un conseil adapté à votre situation.
Chaque dossier est différent et aucun résultat n'est garanti. Voici le genre de questions qu'un avocat criminaliste regarde de près.
Pourquoi vous avez été arrêté, et si la demande de souffler reposait sur des motifs valables.
Ce qui vous a été dit, quand, et si vous avez pu parler à un avocat.
Le fonctionnement de l'appareil, la façon dont l'échantillon a été pris et les délais.
Les recours devant la SAAQ, qui suivent leur propre échéancier.

Deux dossiers avancent en même temps. Plus tôt vous appelez, plus il reste de choix.
On entend souvent ces phrases. Voici ce qu'il en est.
On entendSi je refuse de souffler, je ne risque rien.
En réalitéLe refus de fournir un échantillon est une infraction distincte, avec une amende minimale de 2 000 $ à la première condamnation.
On entendIl n'y a qu'un seul dossier : si je plaide, tout est réglé.
En réalitéLe dossier criminel et celui de la SAAQ sont distincts. La SAAQ applique ses propres sanctions, parfois avant le procès.
On entendPendant la suspension, je peux avoir un permis restreint.
En réalitéNon. Pendant la suspension immédiate de 90 jours, aucun permis restreint n'est accordé.
On entendC'est moins grave si c'est ma première fois.
En réalitéC'est déjà une infraction criminelle, avec une amende minimale et une interdiction de conduire. Les minimums augmentent en cas de récidive.
Ce qu'une accusation ou une condamnation peut changer dans votre vie.
Permis suspendu ou révoqué, véhicule saisi, primes d'assurance plus élevées.
Une condamnation laisse un casier judiciaire. Une suspension du casier est possible plus tard, sous conditions.
Certains employeurs et ordres professionnels vérifient les antécédents. Conduire peut faire partie de votre travail.
Une condamnation peut compliquer l'entrée dans certains pays, dont les États-Unis, et toucher le statut d'une personne qui n'est pas citoyenne canadienne.
Elle est gratuite et sans limite de temps. Voici comment elle se passe.
Au téléphone ou à son bureau, sur rendez-vous. Vous racontez ce qui s'est passé et où en est votre dossier.
Il explique les scénarios possibles du processus judiciaire et ce que votre défense pourrait coûter.
Aucune obligation de poursuivre. Si vous le choisissez, une convention d'honoraires écrite est signée avant le début du mandat.
Les mots que vous entendrez au tribunal, en langage simple.
Le Code criminel interdit de conduire avec une alcoolémie de 80 mg ou plus d'alcool par 100 ml de sang. C'est une infraction criminelle, même à la première occasion.
Refuser de fournir un échantillon est une infraction distincte, avec des peines au moins aussi sévères : l'amende minimale est de 2 000 $ à la première condamnation.
Pour une alcoolémie de 160 mg ou plus, ou un refus de fournir un échantillon, la SAAQ saisit le véhicule pour 30 jours dès la première infraction.
Non. Pendant la suspension immédiate de 90 jours, aucun permis restreint n'est accordé.
Ce sont deux dossiers distincts. Le tribunal tranche l'accusation criminelle. La SAAQ applique ses propres sanctions, parfois avant même le procès.
Non. Vous avez le droit de parler à un avocat sans délai et de garder le silence. Appelez avant de répondre aux questions.
Oui. C'est protégé par le secret professionnel, sauf dans des cas très limités prévus par la loi.
Information juridique générale, à jour en octobre 2026 : elle ne remplace pas un conseil sur votre dossier.
Appelez, même la nuit. La première consultation est gratuite.